не вышло на китайском

• 没缘

• не:    叹词
• не вышло!:    不成了
• вышло:    得逞
• всё вышло:    没了
• да вышло глупо:    弄巧成拙
• дышло:    名词 杆杠杆〔中〕(双马车的)单辕杆.
• вымышленные дворяне:    虛构贵族
• вымышленные планеты:    虛构行星
• всё вышло дочиста:    光了
• вымышленные клоны:    虚构克隆
• вымышленные лошади:    虛构马
• вымышленные пловцы:    虚构竞技游泳者
• вышло по желанию:    如愿以偿
• немышля:    涅米什利亚河
• дышловой:    〔形〕(双马车的)单辕杆的. ～`ая п`ара拉单辕车的两匹马.

• 国际社会仍处在全球衰退之中。
  Международное сообщество все еще не вышло из глобальной рецессии.
• 所以这些指责并不起作用。
  Так что из этого ничего не вышло.
• 总的来说，格鲁吉亚的长期的危机尚未产生工会运动。
  В целом профсоюзное движение в Грузии все еще не вышло из затяжного кризиса.
• 令人遗憾的是，迄今为止，这些会议都没有取得实质性成果。
  К� сожалению, пока из этих совещаний не вышло ничего конкретного.
• 令人遗憾的是，迄今为止，这些会议都没有取得实质性成果。
  К сожалению, пока из этих совещаний не вышло ничего конкретного.
• 美国政府没有触及举债上限，避免了违约风险，让世界大大松了一口气。
  Мировая экономика испытала всеобщее облегчение, когда правительство Соединенных Штатов не вышло на предельный уровень задолженности и когда риск дефолта удалось избежать.
• 警方2009年受理的150个案件中，到2010年2月没有一个案件进入量刑阶段。
  По состоянию на февраль 2010 года из 150 дел, заведенных полицией в 2009 году, ни одно не вышло на стадию вынесения приговора.
• 但重要的是，这些事件无一演化到失去控制的地步，对此当事双方和联黎部队均应有功劳。
  Важно отметить, что ни одно из этих событий не вышло изпод контроля, и за это следует отдать должное сторонам и ВСООНЛ.
• 显然，2005年阿根廷政府并未 " 放弃 " 南大西洋渔业委员会。
  Следует пояснить, что в 2005 году правительство Аргентины не вышло из состава Комиссии по рыболовству в Южной Атлантике.